...... 깃가디언 좀 짜증나게군다