욕 좀 줄여야하는데 ......